Bientôt Halloween/and soon halloween

Rien de tel que les sets de tampons, découpes et autres accessoires Stampin up pour préparer vos fêtes d'Halloween. Et cette année, nous avons été particulièrement gaté(e)s avec 6 pages dédiées à cette fête dans le catalogue autômne et hiver SU. Je n'ai pas résisté à l'appel des sirènes enfin des sorcières !

This year, in SU holiday catalogue, we could find plenty of stamping sets, dies and embellishments to prepare Halloween. Six pages full of ideas and stuff! I couldn't resist to the siren (witches?) song.

La famille XXXdémoniaque vous convie à un gouter d'Halloween le samedi 29 octobre à partir de 16h00 et jusqu'au bout de la nuit (plus vraisemblablement jusqu'à ce que les parents tombent de fatigue).

Vous êtes les bienvenus même si votre carrosse se transforme en citrouille avant minuit ou si à la tombée de la nuit vous devez quitter le manoir sous peine de vous transformer en loup-garou.

Gouter puis souper aux couleurs de saison sont prévus pour les monstres petits et grands (les parents aussi ont le droit de s'amuser de temps en temps).

Les déguisements ne sont pas obligatoires même si vous serez accueillis par une famille déguisée.

N'hésitez pas à envoyer une missive à Morticia à l'adresse suivante...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The XXXdemonic familly invite you to an Halloween party on Saturday 29th October from 4.00 pm until the end of the night (more likely until parents fall asleep).

You're welcome even if your carriage turns back to pumpkin before midnight or if at nightfall you have to leave the manor because you will become a werewolf.

A tea party followed by a cocktail-dinner at the colors of the season for little and bigger monsters is scheduled (parents too can have fun sometimes)

Costumes are not mandatory but you will be welcomed by a disguised family

You can send a missive to Morticia at...

XXX